Currently, Japanese tooltip texts are only have two rows to draw, while it can render three lines in English. This is because Japanese characters are a little bit taller than English ones. This issue caused shortened lines everywhere. Please set the tooltips' rectangle height slightly bigger for Japanese text.