1. Open "Avatars" settings in MM
  2. Check the current "Avatar Gestures"
  3. Close the MM, and disable/enable Gestures in Expression Menu
  4. Open MM settings
Additional Info
  • Switching the tabs in the settings will display it correctly.
  • Changes in MM are correctly reflected in the Expression Menu.
  • I did not check on both PCVR and Quest, but it should be affected.