Issue:
When updating an Avatar, the Avatar Download Size in the Quick Menu Avatar Details is sometimes just missing entirely. (This is not an issue in the Main Menu due to: https://feedback.vrchat.com/bug-reports/p/1281-main-menu-avatar-details-dont-update)
Attachments:
Here is a picture showcasing the issue: