When you are unumting one Audio Slider in the Main Menu the background of it will turn black. Clicking on the Audio & Voice Category again will fix it.

Here is a video showcasing the issue: https://streamable.com/y95rn4