Issue:
The "New" Indicator in the Main Menu looks is smaller then it should be. It's smaller then the one in the Quick Menu and you can see the rounded corners through the Tab Indicator.
Suggestion:
The "New" Indicator should be the same size as it is in the Quick Menu, so the whole width of a Tab.
Attachments:
In the first picture you can see it in the Quick Menu and in the second on in the Main Menu: