This is a very noticeable bug. I'm not sure if it affects 2.0 avatars, but on some 3.0 avatars, the animations play repeatedly. Trying to set the animation not to transition into itself in the animator does not help. I'm not currently aware of any fix for this.