This problem occurs with the default Prone motion in Avatars 3.0.

The default Prone motion is shaking only when viewed by others.

Here's a video showing the phenomenon. The avatar's shoulders and head are shaking, even though the player is not shaking his head.

This problem occurs only with avatars made by VRoid Studio. This problem did not occur with avatars that were not made by VRoid Studio.

The tracking mode does not seem to be related to the condition of occurrence.

This problem can be avoided by replacing the Prone motion with a different one.

この問題はアバター3.0のデフォルトのProneモーションに発生しています。

デフォルトのProneモーションは、他の人から見られているときだけ震えます。

この現象を示した動画があります。プレイヤーが頭を振っていないのに、アバターの肩と頭が揺れています。

この現象は、VRoid Studioで制作したアバターでのみ発生します。VRoid Studioで作成していないアバターでは、この問題は発生しませんでした。

トラッキングモードは、発生条件とは関係ないようです。

この問題は、Proneモーションを別のものに差し替えることで回避できます。