When using Horizon adjustment and PoseSpace is enable your locomotion get really slow since the game think you are near the ground (more in the ground) in your play space.

To be able to walk at normal speed with pose space enable, you have to Play Space manually with OVR about 2½m offset to the get Upright value back above 0.65.