Ideally: specifically for groups that allow for join requests, there could be some settings implemented, that could allow for the owner to optionally require a user to be age verified to be able send a join request, while unverified users are unable to request to join the group.

When an unverified user comes across this, they could get a message that states: "This group requires age verification to be able to send a request to join."