Does this occur even if you turn down the voice slider? In general, Steam Audio has less compression, which overall increases quality, but can exacerbate the effects of misconfigured microphone setups.