Particularly notable in many club/audiolink worlds, audio that is entirely directionless but has volume falloff on live is being made directional, losing stereo information in the process.
Video included, same world on open beta vs steam audio beta, alongside the audio source settings in that world.