If you force a state to animation tracking only except for head (so that the head follows your mouse/where you look) your avatar's body doesn't move with the animation until you fully turn to the left/right, but your legs will move with the animation just fine. BUT while crouching/sitting your head tracks just fine and your body moves normally with your legs.