Salbug
The 'Recently Updated Favourite Avatars' list in the Main Menu Launchpad
only
shows recently updated avatars from your first favourites list (the one that isn't VRC+)