Now that we have individual chatbox muting per person (THANK YOU SO MUCH), I think it makes sense to include a UI element on their nameplate when someone has your chatbox muted. This could be toggled on/off. We already have one for regular voice chat, why not for text as well?