Issue:
Avatar Interaction Settings can only be changed in the Quick Menu right now.
Suggestion:
Duplicate the Avatar Interaction Settings in the Main Menu (probably the Comfort & Safety Category). This would make them easier to access from the Main Menu.