Happening on a Samsung S24FE, exynos 2400 w/ samsung xclipse 940. Simply opening most menus or seeing group/icons on a nameplate shows the bug. The icons appear corrupted, often showing the wrong icon as well.
  1. Join an instance for about a minute
  2. Open social or groups menu
  3. Bug is shown
In the video, you can see it affecting some icons and portals.