At the moment vrchat creator companion is system wide install only, this means that anyone who doesn't have active administration can't update.
Back when VCC first became public I toyed arround with a portable install and it worked fine.
The ability to download a portable version of the VCC app or install the app per user (into appdata so it doesn't need admin) lets more people use the tool easier.