Currently avatar worlds are completely missing from all menus in the native UI. They don't show up in searches, and they don't even show up if you go to someone's profile and look at the list of the worlds they've created. Your own avatar worlds don't even show up on your own profile. There is no way to access or even look at an avatar world without launching the game and using the in-game UI.