Spawned prefab objects do not have dynamic bones active.
To duplicate bug; Create udon-driven spawner that will generate instance of a prefab object that has dynamic bones.